رجل مُهذّب
يتوجّه أعضاء فريق بوفورين إلى مخبأ شيشيتورين والّذي كان مسرح أفلام سابقاً واسمه “أوري” أي “قفص”. تبدأ المعركة الأولى بين سوغيشيتا وشخص آخر يُدعى آريما من شيشيتورين لينتصر سوغيشيتا بلكمة واحدة فقط. ثمّ تبدأ المعركة الثّانية بين سو ذي رقعة العين ضدّ كانوما الّذي كان متوتّراً بعد أن سقط أخوه. هنا يظهر الجانب المظلم للفتى المُلقّب بالمُهذّب وقدراته الحقيقيّة.