
عندما يُصبح “روبرت” “الجد” “فريمان” الوصي القانوني على حفيديه، ينتقل من الجانب الجنوبي الصعب في “شيكاغو” إلى حيِّ “وودكرست” الراقي (المعروف أيضاً باسم “البوندوكس”) حتى يتمكَّن من الاستمتاع بسنواته الذهبية في أمانٍ وراحة. لكن مع “هيوي”، الثوري اليساري ذي العشر سنوات، وأخيه الأصغر “رايلي” ذي الثماني سنوات والذي لا يتماشى مع المعايير، فإن الضواحي على وشك أن تتعرَّض للاضطراب.